You can hardly make a friend

 in a year,

but you can easily 

offend one in an hour. 

 

In un anno puoi a malapena

fare un amico,ma puoi facilmente

offenderne uno in un'ora.

(Proverbio Cinese)